Наш человек (alex_andreev) wrote,
Наш человек
alex_andreev

Смерть точки

Точка, как знак пунктуации, возможно, умирает, пишет New York Times, ссылаясь на лингвопросветителя, автора более сотни книг про английский язык Дэвида Кристала

Кристал говорит, что это происходит под влиянием языка мгновенных сообщений, но New York Times, по-видимому, решила поэкспериментировать и во всей статье поставила лишь одну точку, да и то, чтобы проиллюстрировать, какое зловещее значение она приобретает

Вот представьте, пишет газета, вы решили устроить домашний ужин при свечах из шести блюд, все это приготовили, а ваша любимая говорит, что ничего этого не хочет

А теперь почувствуйте разницу между двумя возможными вариантами вашей реакции: «Хорошо.» и «Хорошо»
В первом случае, как утверждает Кристал, поставленная точка свидетельствует о раздражении, а ее отсутствие – скорее о принятии ситуации

То есть точка становится еще одним эмотиконом, который может означать некоторую форму агрессии, как если кто-то говорит: «Я никуда не пойду и точка»

В мире СМСок, вайберок, вотсапок и других коротких сообщений, которые, в основном, действительно короткие, нет смысла специально обозначать, что мысль закончена, когда это и так видно, говорит еще один лингвист Джеффри Нанберг

Ну и бонусное наблюдение, которое не относится к основной теме статьи: британские тинейджеры массово оказываются от эмотиконов и таких аббревиатур, как LOL, поскольку к ним привязаны 40-летние старикашки
Что они придумают вместо них – это пока вопрос
Tags: езык

Recent Posts from This Journal

  • Пост-таиландская кулинария

    Некоторые рецепты китайско-тайской кухни требуют куриного бульона. Но чтобы получить куриный бульон, нужно сварить курочку. А если у меня уже есть…

  • Легко ли совмещать работу с путешествиями?

    Потратил несколько часов, подбирая жилье для очередной поездки. Нужно было найти место — гостиничный номер или частное жилье,— где я мог…

  • Вот радость-то какая!

    Не прошло и миллиона лет, как жежешечка поддалась напору мейнстрима и ввела "лайки". Поможет ли? Хотя я считал и считаю, что блоги были лучше…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments